Formel 1: Vettels Helm trägt Schumis Rot

Vettels aktueller Ferrari-Helm soll sich während der Saison kaum verändern. Copyright: F1-insider.com
F1-insider.com

Sebastian Vettel nimmt kein Blatt vor den Mund. “Wenn ich nur annähernd an die Erfolge von Michael Schumacher rankomme, wäre das schon ein Riesending!”

Der Hesse will dem Rekordweltmeister nacheifern, imitieren will er ihn aber nicht. Das beweist auch sein neues Helmdesign. Es ist Zufall, aber nicht gewollt, dass Vettels Helm exakt dasselbe Rot wie in Schumachers Ferrari-Zeit trägt! Das berichtet SPORT BILD in seiner aktuellen Ausgabe.

Hintergrund: SPORT BILD schaute Helmdesigner Jens Munser beim Lackieren des aktuellen Vettel-Helms über die Schulter. Munser war auch schon Schumachers Helmdesigner. Und beim Anmischen der roten Farbe für die Deutschland-Flagge auf dem neuem Kopfschutz des Heppenheimers kam raus: Der Designer aus Salzgitter nutzt denselben Farbcode, der auch bei Schumachers fünf Weltmeister-Ferraris zum Einsatz kam.

Nach Schumachers Rücktritt Ende 2006 hatte Ferrari die Farbe gewechselt, fährt seitdem verschiedene Metallic-Rottöne.

Vettel hat bereits angekündigt, sein Design in diesem Jahr weniger häufig zu wechseln als in den Vorjahren. Vettel zu F1-insider.com: “Ich hatte schon länger überlegt mich auf ein Design festzulegen. Dieser Entschluss ist mit dem Wechsel gereift. Man verändert sich ja auch über die Zeit. Warum sollte ich mich dann nicht mal auf ein Design festlegen, oder einfach seltener als vorher wechseln?”

Trotzdem will Vettel kleine Spielereien auch in Zukunft nicht ausschließen. “Natürlich bleibt die Kreativität mit meinem Helmdesigner Jens Munser  weiterhin erhalten und ich denke, uns wird trotzdem noch für das ein oder andere Rennen was einfallen.”

Ein Video vom Lackieren des Vettel-Helms gibt es in der aktuellen SPORT BILD innerhalb der Augmented Reality App.

Read the english and italian versions below!

Jetzt auch online: Studioshots von Vettels Helm!

COPYRIGHT JENS MUNSER. PLEASE DO NOT USE THESE IMAGES ON TWITTER, FACEBOOK, INSTAGRAM OR OTHER SOCIAL NETWORKS!

 

GOOGLE TRANSLATOR (no more, no less)

Sebastian Vettel does not mince his words. “If I can get anywhere near the success of Michael Schumacher, that would be a great thing!”

The German wants to emulate the world champion, but he does not want to imitate him. Just consider his new helmet design. It is a coincidence, but not wanted that Vettel’s helmet wearing exactly the same red color as in Schumacher’s Ferrari time! That is what SPORT BILD reports in its latest issue.

Background: SPORT BILD visited helmet designer Jens Munser when painting the current Vettel helmet. Munser was already Schumacher helmet designers. And when mixing the red color for the Germany flag on the new head protection came out: The designer from Salzgitter uses the same color code that was also used for Schumacher’s five world champion Ferrari cars.

After Schumacher’s retirement at the end of 2006 Ferrari had changed the color, drives since then with various metallic reds.

Vettel has already announced to change his design less frequently this year than in previous years. Vettel to F1-insider.com: “I had long thought about agreeing on only one design. This decision has matured with the change to Ferrari. Over time you also change as a person. Why should I then not even commit to a design, or… simply change less frequently than before? “Nevertheless, Vettel does not rule out small gadgets in the future. “Of course creativity with my helmet designer Jens Munser continues to be maintained and I think we will still have think of something for one or the other race.”

A video of the painting of Vettel helmet is available in the current SPORT BILD within the Augmented Reality App.

 

ITALIAN VERSION

Sebastian Vettel non ha peli sulla lingua. “Se potessi anche solo avvicinarmi ai successi di Michael Schumacher sarebbe una grande cosa!”
Il tedesco vuole emulare il campione del mondo, ma non imitarlo. Basta prendere in considerazione il suo nuovo casco: si tratta di una coincidenza involontaria, ma ha lo stesso identico colore rosso scelto da Schumacher ai tempi della Ferrari! Questo è ciò che riporta SPORT BILD nel suo ultimo numero.
Retroscena: SPORT BILD è andata a trovare il designer di caschi Jens Munser mentre disegnava l’attuale casco di Vettel. Munser era già designer del casco di Schumacher. E durante la preparazione del colore rosso della bandiera tedesca per il nuovo “copricapo” è emersa la verità: Il designer di Salzgitter utilizza lo stesso codice di colore impiegato anche per le cinque Ferrari campioni del mondo di Schumacher.
Dopo il ritiro di Schumacher alla fine del 2006 la Ferrari ha cambiato il colore, usando diverse tonalità di rosso metallizzato.
Vettel ha già annunciato che cambierà meno frequentemente quest’anno rispetto al passato la livrea del casco. Vettel a F1-insider.com: “Ho pensato a lungo di adottare un unico disegno. Questa decisione è maturata con il passaggio alla Ferrari. Nel corso del tempo si cambia anche come persone. Perché allora non dovrei anche legarmi a un unico disegno, o … semplicemente cambiare meno di frequente rispetto al passato?”
Tuttavia, Vettel non esclude piccoli “omaggi” in futuro. “Naturalmente il rapporto creativo con il mio designer di caschi Jens Munser continua e penso che realizzeremo ancora qualche idea per una gara o l’altra”.
Un video della realizzazione del casco di Vettel è disponibile in BILD SPORT con la App per la Realtà Aumentata.

 

View Comments (2)

2 Kommentare

  1. Pingback: Formel 1: Vettels Ferrari-Helm keine Schumacher-Kopie! - F1-insider.com

  2. Pingback: Formel 1: Vettel überrascht Ferrari - F1-insider.com

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *


acht − 7 =

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Hintergrund
F1-insider.com

Mehr in Hintergrund

Vettel und Räikkönen bei der Fahrerparade in Mexiko. Copyright: Ferrari

Kimi: Das Verhältnis zu Vettel ist das beste

F1-insider.com7. November 2015
Womit fährt Red Bull 2016? Copyright: Red Bull

Motoren oder nicht? Märchenstunde um Red Bull

F1-insider.com10. Oktober 2015
Pascal Wehrlein in der DTM. Copyright: Mercedes

Wehrlein: Erst DTM-Titel, dann Formel 1?

F1-insider.com2. Oktober 2015
Red Bull hinter Ferrari. Das könnte Vettel noch helfen. Copyright: Red Bull

Red Bull könnte Vettel helfen

F1-insider.com25. September 2015
Mercedes-Lenkrad. Copyright: Mercedes

Rätselraten um Mercedes und Renault

F1-insider.com20. September 2015
Lewis Hamilton im Mercedes. Copyright: Mercedes

Hamilton auf Jahre nicht zu stoppen

F1-insider.com18. September 2015
Mercedes-F1-Motor. Copyright: Hersteller

Ferrari und Honda wollen frei entwickeln

F1-insider.com16. September 2015
Mercedes fährt mit neuem Motor. Copyright: Mercedes

Mercedes’ neuer Wundermotor

F1-insider.com15. September 2015
Schumacher in der AUTO ZEITUNG 1991

Historie: Schumachers Debüt in Spa

F1-insider.com15. September 2015
F1-insider.com – der neue Blog vom Insider für Fans. Ralf Bach ist seit 25 Jahren als Journalist im Fahrerlager der Formel 1 unterwegs. Er arbeitet unter anderem für SPORT BILD, AUTO BILD MOTORSPORT und die TZ München. Hier schreibt er über seine Welt im Fahrerlager der Königsklasse. Er veröffentlicht schnelle News, beleuchtet Hintergründe und kommentiert aktuelle Geschehnisse rund um Sebastian Vettel und Co.
Danke an SPORT BILD, AUTO BILD MOTORSPORT und TZ München

Copyright © F1-insider.com